FC2ブログ

記事一覧

中心はどこ? / Where's center?

平成27年5月9日(土) / Saturday, May 9th 2015

*English version at lower. Please check it!!

********************
大石神影流剣術発祥の地、大牟田市での奉納演武を成功させるため、クラウドファンディングを実施中です。
https://readyfor.jp/projects/kumanojinnjyahounou

目標金額を達成することが出来ました!!
多くの方の暖かいお力添え、感謝致します。誠にありがとうございました!!

今後ともご理解ご支援の程、何卒よろしくお願い申し上げます。
********************

Nobさんが稽古されました。
他のメンバーは仕事が忙しいようで、なかなか来られず・・・
北大阪支部長も稽古日誌に書いておられましたが、社会人が武道を続けるのは大変なことです。
 →北大阪支部稽古日誌 「入門者」

先回、早速入会したいと仰られた方が再度お越しになられましたが、ご事情により動きの稽古を始める時期を遅らせたいとのこと。無理は禁物、都合が良くなってから始めて頂ければと思います。
今回は途中まで見学されていきました。

Nobさんには基本稽古をしてもらいつつ、私は次の日曜日の演武に向けて、動きの質を高めるために一人稽古を。

私自身の課題でもありますが、Nobさんにも中心を感じる、ということを大事に稽古してもらいました。
力みなく重力の働きに支えられているとき、重心は左右の足の真ん中に納まっているはずですが、頭で考えて「中心のイメージ」を作ってしまっていると、自然の働きによって導かれるべき「中心」と自分のイメージする「中心」にずれが生じてしまうことがしばしばあります。
私は先日館長より「体が勘違いしています」とご指摘を頂きました。重心が後方に寄っていたのです。

原因は色々あると思いますが、結局のところ、自分で姿勢・動き・イメージを作ってしまっているのが最大の原因、つまり心の問題です。
何も思わず、何も考えず、自然の理を感じることが大切です。

今週は支部長が奉納演武前日の準備により不在のため、名古屋西支部の稽古はありません。
ご了承ください。
『熊野神社奉納 瑞穂舞・クリスタルボウル・古武道』(→地図)

次回は5月23日(土) 9時からです。
見学をご希望の方はホームページよりご連絡ください。

Nob and me practiced.
Other members could not come recently because their business have been busy.

A visitor who came to the last practice visited again.
He said want to begin the practice of movements immediately the last time, but he want to delay the time because his circumstances became not good. It's OK that he begin the practice after his state got better. He had watched our practice partway.

Nob did basic practice, and I practiced to improve a quality of my movements towards the performance on next Sunday.

I had Nob take care about sensing center. It is also my issue.
If according to the gravity without any stiffness, center of body should be located in the center between left and right foot. However, if think with brain and make an image of center, our center often would be different from the center that is brought by law of nature.
My posture had inclined towards back side, president coached me.

Many causes may exist, but the prime cause is our mind.
Make posture, make movement, make image, these minds disturb the law of nature.
Don't think and feel nature, it is important for progress.

Sorry, next Saturday is not a practice of Nagoya Nishi Branch because instructor would be absent for preparation of the performance below.
"PERFORMANCE AT KUMANO SHRINE"(→MAP)

Next is Saturday, May 23rd. Start at 9:00 a.m.
If you want to watch our practice, please contact us!!!!

********************
日本の伝統に触れてみませんか?
江戸時代から伝わる剣術・棒術などの古武道を稽古しています。

若い指導者が活気ある道場を目指して指導しています!!
年齢、性別は問いません。 武道・スポーツの経験も要りません。
ただいま会員募集中!!
無料見学も受付中!!お問合わせフォームからお気軽にご連絡ください!!

Wanna know Japanese budo of Edo period?

We practice kenjutsu(sword techniques) and other weapon techniques(mainly stick).
In our dojo, young instructor teach lively and politely.
Accepting new members!!
If you are interested in our budo, please contact us!!!!
********************

興味 / Interest

平成27年5月2日(土) / Saturday, May 2nd 2015

*English version at lower. Please check it!!

********************
大石神影流剣術発祥の地、福岡県大牟田市での奉納演武を成功させるためクラウドファンディングを実施中です。
https://readyfor.jp/projects/kumanojinnjyahounou

幕末には全国から多くの門人を集めた大石神影流ですが、現在は地元で稽古する方がおられません。
是非、多くの大牟田の方に知って頂き、稽古する方が増え、この伝統文化を残せればと思っております。
ご協力の程、よろしくお願い致します。
********************

門人は皆、仕事などの都合でお休み・・・私一人の稽古でした(--;

見学者がお一人お見えになられました。
いつもの如く、私達の武術の概要説明、少し技をお見せして、体験をして頂きました。

基本の動き・・・正座に座る、そこから立つ、そして歩法。
大石神影流剣術の構えと素振り。
抜刀術もいくつか。
「試合口」の一部も体験して頂きました。

どうやら興味を持って頂けたようで、早速入会してくださるとのこと。
よろしくお願い致します(^^)

Only I practiced.
Students absent by their business.

A visitor came to see our practice.
I explained outline of our budo, showed some techniques, and had him experience that.

Basic movements... sit in seiza(正座), stand up from seiza, walk.
Kamae(posture) and Suburi(basic sword movement) of Oishi Shinkage-ryu kenjutsu.
Some kata of battojutsu of Shibukawa Ichi-ryu jujutsu.
A few Tekazu(手数, kata) of Oishi Shinkage-ryu kenjutsu "Shiaiguchi"(試合口).

He seems to have interested in our budo, and enrolled in Nagoya Nishi branch! Welcome!!

********************
日本の伝統に触れてみませんか?
江戸時代から伝わる剣術・棒術などの古武道を稽古しています。

若い指導者が活気ある道場を目指して指導しています!!
年齢、性別は問いません。 武道・スポーツの経験も要りません。
ただいま会員募集中!!
無料見学も受付中!!お問合わせフォームからお気軽にご連絡ください!!

Wanna know Japanese budo of Edo period?

We practice kenjutsu(sword techniques) and other weapon techniques(mainly stick).
In our dojo, young instructor teach lively and politely.
Accepting new members!!
If you are interested in our budo, please contact us!!!!
********************

透明 / Clear mind

平成27年4月25日(土) / Saturday, April 25th 2015

*English version at lower. Please check it!!

1週間ぶりの通常稽古。Takさん、Nobさんが参加されました。

この日は見学の方が2名来られました。
お一人はTakさんのご紹介、もうお一人はネットで「名古屋 剣術」で探されたとのこと。
プロには程遠いもののSEO対策にはそこそこ気を使ってきたのが功を奏したようです(^^)

門人のお二人にはいつも通りの稽古を行ってもらい、その間、私は見学の方々に私達の武術の概要といくつかの動きを見て頂きました。
いくらか体験もして頂きました。
正座、立つ、歩法などの基本稽古、大石神影流剣術の構え、素振り、あと「試合口」の一本目も。

今まで経験されたことのない、力を用いない動きはなかなかに難しかったようです。
でも、その楽しさも感じて頂けたのではないかな、と思います。

見学はいつでも大歓迎!!お気軽にお越しください!!

さて、時々TakさんとNobさんの動きも見ていましたが、どうやら思考に囚われているようにお見受けします。
同様の傾向は私にもあります。大概の人が陥るものではないでしょうか。

頭で考えていると、体の一部分だけに意識が集中しがちになったり、一つの物事だけに囚われてしまったりします。
体全体を一つと感じ、周囲の全てを一つと感じ、世界と一つだと感じなければなりません。
思考に囚われている内はそのような状態には決してなれません。

心を透明に、それが求めるべきことです。

Ordinary practice for the first in a week. Tak and Nob practiced.

2 visitors came to see our practice.
The one is Tak's friend, and another one looked for a dojo of kenjutsu on the internet.

Each my students practiced basic movements as the same as usual.
On the other hand, I explained outline of our budo to visitors, and showed some movements.
After then, I had visitors experience our practice.
Basic movements and some technique of Oishi Shinkage-ryu kenjutsu, "Kamae"(posture), "Suburi"(basic sword movements), and 1st tekazu(kata) of "Shiaiguchi".

They struggled with movements that they have never experienced, especially, movements that don't use any muscle strength.
But, I thought they probably felt the pleasure of our budo.

We always welcome!! Please come again!!

Well, I had looked my students' practice sometimes.
I think they have been trapping in their thoughts.
I also have such an inclination. Anyone often falls in that.

Think with brain, then, often be conscious of only one part of body, be obsessive about one thing.
We needs to sense whole parts of body as one, to sense whole surroundings as one, to sense whole world as one.
Never arrive at such a state as long as depend on thought.

Must clear a mind.

********************
日本の伝統に触れてみませんか?
江戸時代から伝わる剣術・棒術などの古武道を稽古しています。

若い指導者が活気ある道場を目指して指導しています!!
年齢、性別は問いません。 武道・スポーツの経験も要りません。
ただいま会員募集中!!
無料見学も受付中!!お問合わせフォームからお気軽にご連絡ください!!

Wanna know Japanese budo of Edo period?

We practice kenjutsu(sword techniques) and other weapon techniques(mainly stick).
In our dojo, young instructor teach lively and politely.
Accepting new members!!
If you are interested in our budo, please contact us!!!!
********************

神の御前で / In front of God

平成27年4月19日(日) / Sunday, April 19th 2015

*English version at lower. Please check it!!

広島護国神社での奉納演武でした。

今年は貫汪館の20周年にあたります。
この記念の年に毎年恒例となっている広島護国神社の奉納演武が無事に開催されたことはとても嬉しく思います。
日頃の館長のご尽力、多くの方のご協力、事前の準備があって実現できたことです。感謝の念に堪えません。
そして、そのような場で演武させて頂けたことを大変光栄なことだと思っています。

→ 館長ブログ『道標』へ
  「広島護国神社奉納演武」

→ 貫汪館 Facebook へ
  イベントページ
  写真集

→ 横浜支部 稽古日誌 へ
  「廣島護国神社奉納演武」

お天気は前日の夜から続く生憎の雨・・・
まだ私が支部長ではなく、講習会に参加させて頂いているだけだった4年前から見学に来ていましたが、いつも晴れているイメージでした。

瑞穂舞が始まると神が感応されるのか、不思議と雨が止む、ということがしばしばあるそうです。
この日もいつの間にか雨は止んでおり、予報ではどんどん降ってくると言われていたのに晴れてしまいました。

館長が以前、佐賀の與止日女神社で瑞穂舞の演舞をご覧になられた際も同じように雨が晴れたそうです。
「平成26年10月26日 與止日女神社 瑞穂舞 奉納」

その時、館長が感じられたことを『道標』に書いておられます。
「瑞穂舞」

撮影用のビデオカメラを用意していた時はまだ雨が降っていました。
タオルを上に被せて雨避けにしようと思っていたのですが、奉納演武の際にいつもお世話になっている潮禰宜のお心遣いで神職の方々がタープを出してくださいました。
お陰で見学の方が雨を避けることが出来、撮影機材が濡れずに済みました。
このお心遣いには大変感激致しました。
誠にありがとうございました。

演武はまず御宗家の瑞穂舞に始まり、館長の居合、そして参加者の演武と続き、つつがなく終了することが出来ました。先述の通り、雨も止んでくれたので有難かったです(^^)

瑞穂舞は初めて正式な演舞を拝見致しましたが、神代の時代を思わせる静謐で優美な舞でした。
5月の大牟田市、熊野大社の奉納でも拝見出来るので、今から楽しみです(^^)
「熊野神社奉納 瑞穂舞,クリスタルボウル,古武道」

潮禰宜が御宗家と館長の写真をFacebookに載せてくださいました。
とても素晴らしい写真ですので、是非ご覧ください。
「古流武術奉納演武」

私自身は大石神影流剣術の「陽之表」と「鞘ノ内」を奉納致しました。
まだまだ未熟・・・まったく満足のいく出来ではありません・・・
奉納の後、館長より演武についてご指導を頂きました。
どうにも体が勘違いをしているところがあるようです。

演武終了後は中華バイキングで会食。
お腹いっぱいに頂きました(^^)

御宗家をお見送りした後、広島駅から横浜支部長と一緒に帰路に着きました。
道中、撮影したビデオを早速確認。
モバイル端末と接続用のUSBケーブルなど機材を一式持ってきていたので、大きい画面で確認できます。
便利な世の中です。

映像を見ながらだったせいか、時間が過ぎるのが早く、あっという間に名古屋に着いてしまいました。
横浜支部長と分かれ、家路に着きました。

映像で見て、館長にご指導頂いた問題点を改めて認識できました。
熊野大社の演武までに可能な限り動きの質を高められるよう、日々稽古です。


Performance at Hiroshima Gokoku shrine!!

This year is 20th anniversary of Kan ou-kan.
I'm very glad that the annual event was successfully held in such a memorial year!!
It's thanks to president's daily effort, many people's cooperation and preparations in advance.
I'm very grateful and proud that I was able to performance at such a stage.

→ President's blog 『道標』 (Michishirube)
  「広島護国神社奉納演武」(PERFORMANCE AT HIROSHIMA GOKOKU SHRINE)

→ Kan ou-kan Facebook
  Event page
  Photographs

→ Practice log of Yokohama branch
  「廣島護国神社奉納演武」(PERFORMANCE AT HIROSHIMA GOKOKU SHRINE)

Weather was rain that continued from previous night...

I hear the performance of MIZUHO MAI begins, the rain often holds up mysteriously at the same time.
The day was similar. Weather forecast said that it would rain all day, but it was fine.

President saw the performance of MIZUHO MAI at Yodohime shrine(Saga prefecture).
That time was similar too.
「平成26年10月26日 與止日女神社 瑞穂舞 奉納」
(October 26th 2015, Performance of MIZUHO MAI at Yodohime shrine)

It had been still raining when I had prepared video camera.
I thought to cover the camera with towel to protect from rain, but priests prepared tarp!!
It was the consideration of Mr. Ushio, he has served as Negi(name of Shinto priest's position) and we have been taken care of by him each time our performance at the shrine.
Thanks to that, visitors could avoid the rain, and the camera didn't get wet.
I was deeply moved by this consideration.

Performance begun with Soke's MIZUHO MAI, the next was Iai of president, and participants' performance had continued.
Performance was finished safely.

I saw performance of MIZUHO MAI for the first time. The dance was reminiscent of mythological age, calm and grace.
I look forward to see again at Kumano shrine(Omuta city, Fukuoka prefecture) in May.
「PERFORMANCE AT KUMANO SHRINE」

Negi Ushio posted photos of Soke and president to Facebook.
Those are wonderful pictures!! Please see that!!
「古流武術奉納演武」(Performance of traditional martial arts)

I performed "Yo no omote" and "Saya no uchi" of Oishi Shinkage-ryu kenjutsu.
My technique was poor yet...I couldn't satisfied that...
President told me the bad point of my performance.

After the end of performance, had a meal with participants at Chinese restaurant!!

Leave for home with head of Yokohama branch after saw Soke off.
We checked the video during the journey.
I had carried mobile PC and USB cable and so on, so I could see at big display.
What a convenient age!!

Probably because of watching the video, I felt that arrival at Nagoya was very quick.
Said good-bye to head of Yokohama branch and went back home from Nagoya station.

Thanks to video, I realized my bad point more clearly that president told me.
I must improve quality of my movement until performance at Kumano shrine.

Oishi_Shinkage_ryu_kenjutsu_20150419_01Oishi_Shinkage_ryu_kenjutsu_20150419_02

********************
日本の伝統に触れてみませんか?
江戸時代から伝わる剣術・棒術などの古武道を稽古しています。

若い指導者が活気ある道場を目指して指導しています!!
年齢、性別は問いません。 武道・スポーツの経験も要りません。
ただいま会員募集中!!
無料見学も受付中!!お問合わせフォームからお気軽にご連絡ください!!

Wanna know Japanese budo of Edo period?

We practice kenjutsu(sword techniques) and other weapon techniques(mainly stick).
In our dojo, young instructor teach lively and politely.
Accepting new members!!
If you are interested in our budo, please contact us!!!!
********************

プロフィール

貫汪館 名古屋西支部長 / Manager of Kan ou-kan Nagoya Nishi Branch

Author:貫汪館 名古屋西支部長 / Manager of Kan ou-kan Nagoya Nishi Branch

名古屋で江戸時代から伝わる居合・剣術・柔術を稽古しています。

若い指導者が活気ある道場を目指して指導しています!!

【会員募集中】

【武道未経験者 大歓迎】


Blog of Japanese Kobudo dojo at Nagoya. We practice Iaijutsu, Kenjutsu and Jujutsu which have been succeeded from Edo era.

Accepting new members!!

▽ホームページ / Web site▽
kanoukannagoyanishi.web.fc2.com

Twitter Twitter
Instagram Instagram
Facebook Facebook